La dama es va quedar paralitzada i va anar corrents a dir-li a la reina. La reina es va sentir traïda i va enviar als soldats a buscar-lo. La reina va voler veure amb els seus propis ulls la situació del noble amb el qual va confiar i va ajudar donant-li diners per al viatge que es suposava que era beneficiós per a tots.

Quan van arribar a Amèrica, no va caldre lluitar contra Nicolás perquè se’l van trobar malalt a punt de morir a causa de les malalties que li havien contagiat els nadius Americans. La reina es va enfadar molt i li va dir el que pensava d’ell, sense eufemismes. Nicolás va suplicar que el perdonessin perquè estava molt feble i si no el portaven a Espanya per curar-lo no podria aguantar gaire més. Llavors, la reina va fer fer-lo pagar per el que havia fet i el va deixar allà per a que morís lentament amb patiment, i va demanar les paus amb el poblat indígena.

La cap de la tribu, Achirana, va acceptar i van fer un tracte. Els espanyols i els indígenes no tornarien a estar en guerra i podrien intercanviar productes: els espanyols aconseguien materials i aliments, i els indígenes aconseguien medicines.

Finalment, van tornar a Espanya i la bruixa es va convertir en la traductora oficial de la reina Teresa per facilitar el comerç.